Quentin Tarantino meets Edgar Wallace und der Teufel führt dabei Regie!
Aus dem Spanischen von Luis Ruby
Mit Illustrationen von Patric Sandri
380 Seiten
Gebunden
21,5 cm
ISBN 978-3-8493-0014-2
24,95 €
Jetzt kaufenMitte der 1950er-Jahre gerät der Schauspieler Peter Cushing bei der Vorbereitung für seine Rolle in einer Frankensteinverfilmung in Verwicklungen rund um einen für Jahrzehnte verschollenen Film, den der Teufel höchstpersönlich Anfang der 1920er-Jahre in Hollywood gedreht und produziert haben soll. Das Besondere: der Film verführt jeden seiner Betrachter zu Wahnsinnstaten. Am Anfang dieses Invernals steht ein grausiges Verbrechen, das Kinder in einer kleinen Ortschaft im Norden Englands verüben. Nach einer Filmvorführung bringen sie alle Erwachsenen des Dorfes um, kreuzigen den Priester kopfüber und verbrennen sich danach selbst. Inspektor Andrew Carmichael und sein Adept Harry Logan werden zum Tatort gerufen und im Laufe der Aufklärung des mysteriösen Falles, stossen der Schauspieler und die Polizeibeamten aufeinander und bekämpfen fortan gemeinsam das Böse.
Javier Márquez Sánchez, 1978 in Spanien geboren, ist als Journalist für den spanischen Rundfunk und diverse Zeitschriften tätig. Bislang hat er einen Erzählband und mehrere Sachbücher zu Film- und Musikthemen publiziert. Luis Ruby, geboren 1970, lebt in München und übersetzte u.a. Javier Marías, Carlo Fruttero und Clarice Lispector. Er wurde u. a. mit dem Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft (2003) und dem Bayerischen Kunstförderpreis (2008) ausgezeichnet und ist zweiter Vorsitzender des Verbands deutschsprachiger Literaturübersetzer (VdÜ).
Dieses Buch zu lesen hat riesigen Spaß gemacht. Ich war so glücklich wie ein Schwein im Kornfeld.
Pedro Paz